Ngentot In Indonesian

An Indonesian swearing word.

Halo semuanya, ketemu lagi dengan saya, Iman Prabawa. In this article, I want to talk about the meaning of the word [ngentot] in Indonesian. As always, we will watch examples mostly from movies where Indonesians speak the word [ngentot].

Without further ado, let’s dive right in!

Ngentot Meaning

Ngentot is Indonesian slang. Literally, it means [to have sex]. But in real life, it’s mostly used as a curse word, similar to [fuck] in English.

It’s a very strong and vulgar word. If you just want to talk about people having sex in a more polite way in Indonesian, you can use words like [bersetubuh], [bersenggama], or [bersebadan] instead.

In everyday conversation, Indonesians usually use the word [ngentot] for swearing, not for its literal meaning. You might also see it spelled in different ways, like [ngenthod] or [ngentod]. Even if the spelling changes, if it sounds the same, it usually has the same meaning.

How to Pronounce Ngentot

Here is how you pronounce [ngentot] in Indonesian.

Next, let’s watch examples where Indonesians use this word.

Examples of Ngentot In Use

In this section, I’ve gathered some examples of how Indonesians use the word [ngentot], so you can see how it’s actually used.

The first example comes from a movie called Devil On Top (2021). Let’s watch the video below, where I also explain the vocabulary used in this short clip.

Here is the conversation from the clip with English translations.

Boni: Kalo kutengok-tengok nih ya. Dari pengalaman kehidupan dan pengalaman percintaan. (If I take a look at you now, referring to my own experience of life and love life.)

Angga: Hmm. (Hmm.)

Boni: Kalo muka kau kek gini tuh adalah muka-muka orang yang sedang jatuh cinta. Jujur? (The look on your face right now is the look of a person who’s in love. Am I right?)

Angga: Engga! (Nope!)

Boni: Jangan-jangan kau? Gini kau, ya? (Don’t tell me that you did that.)

Angga: Ha? Apaan? (What? Did what?)

Boni: Gitu. (Did that.)

Angga: Apaan sih? Ha? Cuci tangan? (Did what, man? I don’t understand. Washing hands?)

Boni: Bukan. Gini. Aduh. (No, you did this. Oh!)

Angga: Tepuk tangan? (Hand clapping?)

Boni: Bukan. Ngentot. (No. You fucked someone.)

Angga: Astagfirullahaladzim. (Oh, my God.)

Boni: Jujur kau? (Don’t lie to me!)

Angga: Bon, gue ini masih perjaka ting ting, lho. Bisa loe cek! (Bon, I’m still a virgin. You can check on me if you want.)

Boni: Di mana mau dicek? Di sini? Mau kau kubuka celana kau itu? Udah. Kau jujur. Kau jujur! Ha? (Where can I make a check on you? Here? You want me to pull off your pants now? Come on. Be honest. Be honest! Okay?)

Angga: Engga, Bon. (No, Bon.)

[Ngentot] in this clip refers to its literal meaning, which means to have sex with someone. In this clip, the word [ngentot] is not used as a curse word.

Let’s hear again the part where Boni says the word [ngentot].

Boni: Ngentot. (You fucked someone.)

Vocabulary From the Clip

[Kalo] is the informal word for [kalau] = if.

[Kalo kutengok-tengok nih ya] if I turn this sentence into a formal sentence, it would become [Berdasarkan apa yang saya lihat] = from what I’ve seen.

[Pengalaman kehidupan] = life experience.

[Pengalaman percintaan] = love life experience.

[Muka] = face.

[Kau] = [kamu] = [Anda] = you. [Kau] is informal for [Anda] and is usually used by the Indonesian people on Sumatra Island.

[Kek gini] = [kaya gini] = [seperti ini] =  like this.

[Muka-muka] is the plural word for [muka] = faces.

[Sedang jatuh cinta] = falling in love.

[Jujur] literally means [honest], but this word is usually used to ask someone not to lie about something.

[Engga] = [ngga] = [ga] = [enggak] = [tidak] = nope.

[Jangan-jangan kau?] = [jangan-jangan kamu?] = [jangan-jangan loe?] is a phrase used when making a guess about someone. In this case, Boni assumes that Angga has just had sex before he comes to the office.

[Apaan sih?] can have many meanings, and in this context, it means asking what it is because Angga couldn’t understand what Boni was trying to say to him.

[Perjaka ting ting] is a phrase used to say that someone is still a virgin and never had sex.

That’s gonna be it for now. If you have any questions, feel free to leave them in the comments below. Thank you very much.