Skip to main content

Posts

Showing posts from 2019

Learn Bahasa Indonesia Through Movies #02

Halo semuanya. Apa kabar kalian? Hello. This time, we're gonna continue our lesson, that is learning Bahasa Indonesia through movies. We will continue from our previous lesson, Learn Bahasa Indonesia Through Movies #01 . If you haven't read my article, you need to read it first, and then you can continue reading this article. If you want to learn Bahasa Indonesia with me, you can just join my group. You can check it out on the  About Me  page. So, let's begin! Scene 2 From the Movie Let's first watch the scene from the movie down below. In this scene, there is 1 couple, Angel and Adi. Angel is the female one, and Adi is the male one. Below is the conversation in that scene with English translation. (1)Adi: Ini apaan sih? Angel. Hei. Angel, ini apaan sih? Ah! Kamu ngapain sih? (What is this? Angel. Hey, Angel, what is this? Ah! What are you doing?)   (2)Angel: Kamu ngelukis melulu! Bantu aku beres-beres rumah dong! (All you do is painting all day! Com

Jangan Macam-macam In Indonesian Language

Halo semuanya. Apa kabar kalian? This time I want to talk about jangan macam-macam in the Indonesian language. We will also be going to watch a scene that I took from an Indonesian movie where this phrase is spoken. If you want to learn Bahasa Indonesia with me, you can just join my group. You can check it out on the  About Me  page. So let's get started. Jangan Macam-macam In Bahasa Indonesia Let's translate this word for word before I explain this phrase. Jangan means don't, macam-macam means variety. So, if we translate this word for word, the translation will sound weird. But, let's translate this word for word for once. Jangan macam-macam, if translated to English, means don't make variety. Sounds weird, right? You will hear this phrase a lot in daily conversation in Indonesia. The real meaning of jangan macam-macam is "don't act foolishly." This phrase is usually spoken when someone is asking someone else not to do a stupid thing or

Gampang In Indonesian Language

Halo teman-teman, apa kabar? This time we're gonna talk about gampang in the Indonesian language. I also included a scene that I took from a famous Indonesian movie, Dilan 1990. This movie is so popular in Indonesia. If you want to learn Bahasa Indonesia with me, you can just join my group. You can check it out on the  About Me  page. So, let's dive in! Gampang In Bahasa Indonesia Gampang in Bahasa Indonesia means easy, piece of cake. The synonyms for gampang are [mudah], [enteng], [remeh], [sepele]. Mudah is more formal than gampang. How to Pronounce Gampang Let's hear down below how to pronounce the word gampang. Next, let's watch a scene from a movie where this word is spoken. Gampang In a Movie Scene Let's watch the scene from a famous Indonesia movie, Dilan 1990, down below. The conversation in that scene with English translation is as follows. Dilan: Kamu pulang naik angkot? Boleh aku ikut denganmu? (You go home using public transpo

Labil Meaning In Bahasa Indonesia

Halo semuanya. Apa kabar? This time we're gonna talk about the meaning of labil in Bahasa Indonesia. I've also included a scene that I took from an Indonesian movie, DOA: Cari Jodoh, so that you can understand this word better. If you want to learn Bahasa Indonesia with me, you can just join my group. You can check it out on the  About Me  page. So, let's get started! Labil In Bahasa Indonesia We can see the meaning of labil, according to Kamus Besar Bahasa Indonesia , at the screenshot below. Which translates to English: Wobbly; not steady, not sturdy (about building, standpoint.) Bouncy; not calm (about vehicle, ship, airplane.) Not fixed; easily changeable; up and down (about the price of goods, currency.) Not stable; tend to change. Not balanced and easy to change. We will see a scene in a movie where labil there means easily changeable. How to Pronounce Labil Let's hear down below how to pronounce labil. Next, let's see a sce

Ngebut Meaning In Bahasa Indonesia

Halo semuanya. Apa kabar? This time, we're gonna talk about the meaning of [ngebut] in Bahasa Indonesia. As usual, we're also going to watch a scene from an Indonesian movie, this movie is very popular in Indonesia, Perahu Kertas 1 . If you want to learn Bahasa Indonesia with me, you can just join my group. You can check it out on the  About Me  page. So, let's talk about this. Ngebut In Bahasa Indonesia According to Kamus Besar Bahasa Indonesia , we can see the meaning of ngebut from the screenshot down below. We can see there are 2 meanings there. The first meaning is, Mengendarai (mobil, sepeda motor, dan sebagainya) dengan cepat; berlomba-lomba. Which translates to, To drive a vehicle quickly. The second meaning is, Bertindak (mengerjakan sesuatu) dengan cepat karena waktu yang suntuk. Which translates to, To do something in a rush because there is a deadline to make. Now, let's hear how to pronounce this word. How to Pronounce Ngebut